Percy Bysshe Shelley
Fordította: Korecz Bálint
Mondd meg, te csillag, kinek szárnyai fényből szőve
Sebesen visznek lángoló röpteden,
Mely az éjszakának sötét ürege
Hol lehajtod szárnyad, s az lepihen?
Mondd el, Hold oly sápadt, szürke,
Vándora Mennyek otthontalan ösvényének
A nappalban, vagy éjben mi mélyre süllyedve
Vágyod megtalálni a te békédet?
László Alina rajza
Bágyadt szél, ki vándorolsz
Mint világ elutasított vendége
Rejlik-e bármerre titkos fészked, otthonod
A fán, vagy hullám taréján végre?